1 Kings 12:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti lurayaraquïnwa santuario utanaca yakha diosanacataqui, ucatjja jakenac taypitacwa sacerdotenaca utt'ayäna, janiw jupanacajj levitanacäpcänti.
Aymara 1997
Ukxarusti Jeroboamax qullu patanakan yupaychañ utanak lurayarakïna, ukatxa markachirinak taypit sacerdotenak utt'ayäna, ukanakasti janiw levitanakäpkänti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti lurayaraquïnwa santuario utanaca yakha diosanacataqui, ucatjja jakenac taypitacwa sacerdotenaca utt'ayäna, janiw jupanacajj levitanacäpcänti.