1 Kings 13:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucatsti Judá ucanquir profetajj sarawayjjänwa. Thaquinsti mä leonampiwa jiquintasïna, ucasti juparojj jiwayänwa, janchipasti thaquin jaktatäjjänwa. Asnompi, uqhamarac leonampisti uca jiwata thiyancasipcänwa.
Aymara 1997
ukatsti Judá uraqinkir profetax sarawayxänwa. Ukampis thakhin mä leonaw jalxatasin jupar jiwayäna, janchipasti thakhin jaqtataw uñjasïna. Asnompi, leonampisti uka jiwat thiyankasipkänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucatsti Judá ucanquir profetajj sarawayjjänwa. Thaquinsti mä leonampiwa jiquintasïna, ucasti juparojj jiwayänwa, janchipasti thaquin jaktatäjjänwa. Asnompi, uqhamarac leonampisti uca jiwata thiyancasipcänwa.