1 Kings 13:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jiwatsti jupan sepulturaparuwa imt'jjäna, ucatsti jupatjja aqham sasaw jachäna: “¡Ay nayan jilajja!” sasa.
Aymara 1997
Ukatsti jiwat janchip amay imäwiparuw imt'xäna, ukan jupat wararis jacharakïna: “¡Jilataxaya!” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jiwatsti jupan sepulturaparuwa imt'jjäna, ucatsti jupatjja aqham sasaw jachäna: “¡Ay nayan jilajja!” sasa.