1 Kings 13:9 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

uqhamwa Tatitojj nayar situ. Nayarojj situwa: ‘Janiw t'ant'a mank'ätati, ni umsa umätati, ni cawquïr thaquinjamtï sarctajj ucanjamasa cutt'anïtati’ sasa.

Aymara 1997

Tatitux ukham nayar situ: “Janiw t'ant'a manq'ätati, janiw umsa umätati, janirakiw sarkta uka pachpa thakhinjamsa kutt'awayätati” sasa.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

uqhamwa Tatitojj nayar situ. Nayarojj situwa: “Janiw t'ant'a mank'ätati, ni umsa umätati, ni cawquïr thaquinjamtï sarctajj ucanjamasa cutt'anïtati” sasa.