1 Kings 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Familianacamajj marcan jiwapcani ucanacarusti anunacawa mank'antapjjani; ucatsti qhitinacatejj pampan jiwapcani ucanacarusti jach'a jamach'inacawa mank'antapjjani, naya Tatituwa uqham amtta uca laycu’ sasa.
Aymara 1997
Markan jiwapkani uka wila masinakamarusti anunakaw manq'antani; pampan jiwapkani ukanakarusti jach'a jamach'inakaw manq'antarakini, naya Tatituwa, ukhamäñapatak amtta’” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Familianacamajj marcan jiwapcani ucanacarusti anunacawa mank'antapjjani; ucatsti qhitinacatejj pampan jiwapcani ucanacarusti jach'a jamach'inacawa mank'antapjjani, naya Tatituwa uqham amtta uca laycu’ ” sasa.