1 Kings 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Abiam chachajj Judá orakenjja kalltänwa reyïñjja Nabat chachan Jeroboam yokapajj tunca quimsakallkoni mara apnakcäna ucqha.
Aymara 1997
Abiam reyix Nabat chachan Jeroboam yuqapax tunka kimsaqallqun mara Israel marka apnaqxäna ukkhaw Judá uraqi apnaqañ qalltäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Abiam chachajj Judá orakenjja kalltänwa reyïñjja Nabat chachan Jeroboam yokapajj tunca quimsakallkoni mara apnakcäna ucqha.