1 Kings 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca oraketjja jakonucünwa c'ari diosapataqui amtani, chacha pura jan wali luriri chachanacarojja, ucatsti apanucünwa nayra awquinacapajj lurasipcäna uca take yakha diosanaca.
Aymara 1997
Asá reyix uka uraqit khitinakatix idolonakar yupaychañ chiqanakan q'añu lurañakan sarnaqapkän uka jaqinakaruw jaqunuküna, ukatsti nayra reyinakan lurat idolonak taqpach apanukurakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca oraketjja jakonucünwa c'ari diosapataqui amtani, chacha pura jan wali luriri chachanacarojja, ucatsti apanucünwa nayra awquinacapajj lurasipcäna uca take yakha diosanaca.