1 Kings 15:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï Baasa reyejj Judá ucar nuwantir jutcäna ucqhajja, ch'amañchänwa Ramá marcaru, uqhamata Judá reyiru take parlt'asiñanacapa apakañataqui.
Aymara 1997
Kunapachatix Baasá reyix Judá uraqir nuwantir jutkän ukkhaxa, Ramá sat marka katuntasïna, ukatsti Asá reyin Judá uraqit jan mistuñapatakisa, mantañapatakis walja uñjirinakampiw marka uñch'ukiyäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï Baasa reyejj Judá ucar nuwantir jutcäna ucqhajja, ch'amañchänwa Ramá marcaru, uqhamata Judá reyiru take parlt'asiñanacapa apakañataqui.