1 Kings 15:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis Isacar tribunquir Ahías chachan Baasa yokapajj, jupa contraw mä kawkha chachanacamp sayt'asïna, ucatsti jiwayänwa Gibetón sat filistea marcana, ucanaracwa Nadab reyejj muyuntascaraquïna take Israel ejercitompi.
Aymara 1997
Mä urux, kunapachatix Nadab reyix ejercitopampi Guibetón filistea markar muyuntasipkän ukapachaw, Isacar ayllunkir Ahías chachan Baasá yuqapax, Nadab reyitak sayt'asïna, ukat jupar jiwayäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis Isacar tribunquir Ahías chachan Baasa yokapajj, jupa contraw mä kawkha chachanacamp sayt'asïna, ucatsti jiwayänwa Gibetón sat filistea marcana, ucanaracwa Nadab reyejj muyuntascaraquïna take Israel ejercitompi.