1 Kings 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis Davidaru qhuyapayasitap laycojja, Tatitojj lamparapjja naqhayascaquïnwa Jerusalén marcana, yokaparu reyit uchasa uqhamarac Jerusalén marcarus ch'aman tucuyasa.
Aymara 1997
Ukampis Davidaru khuyapayasitap laykuw, qhanapa jan jiwt'añap munasin jupan qhipapat yuqapar utt'ayäna, Jerusalén markar ch'aman tukuyañataki;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis Davidaru qhuyapayasitap laycojja, Tatitojj lamparapjja naqhayascaquïnwa Jerusalén marcana, yokaparu reyit uchasa uqhamarac Jerusalén marcarus ch'aman tucuyasa.