1 Kings 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucasti lurasïnwa Baasan take jucha luratanacap laycu, uqhamarac Ela yokapan juchanacap laycuraqui, ucanacampiraquiw israelitanacarojj jucha lurayapjjaraquïna, yakha diosanacar yupaychatanacapampi Israelan Diosapar colerayasa.
Aymara 1997
Baasá reyimpina, Elá yuqapampin jucha luratanakap layku, ukanakampi israelitanakar jucha lurayatapata, yaqha diosanakar yupaychatanakapampi Israelan Tatit Diosapar q'apisiyasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucasti lurasïnwa Baasan take jucha luratanacap laycu, uqhamarac Ela yokapan juchanacap laycuraqui, ucanacampiraquiw israelitanacarojj jucha lurayapjjaraquïna, yakha diosanacar yupaychatanacapampi Israelan Diosapar colerayasa.