1 Kings 17:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Israelan Tatit Diosapasti aqham siwa: ‘Janiw tucuscaniti tinajana jac'umajj utjqui ucajja, ni chatuman aceites utjqui ucasa, cunürutejj Tatitojj aca orakeru jallu puriycani ucürcama’ sasa.
Aymara 1997
Israelan Tatit Diosapax akham siwa: “Janiw jak'ux wakullan tukuskaniti, chatunkki uka aceites janirakiw tukuskaniti, kunürutix Tatitux aka uraqir wasitat jallu puriykani ukürkama” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Israelan Tatit Diosapasti aqham siwa: “Janiw tucuscaniti tinajana jac'umajj utjqui ucajja, ni chatuman aceites utjqui ucasa, cunürutejj Tatitojj aca orakeru jallu puriycani ucürcama” sasa.