1 Kings 17:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Eliasajj ucspachawa wawaru apjjarusinjja utapata mankhëjja utaru apakasinjja, taycaparu catuyjjäna, aqham sasa: —¡Uñjam, wawamajj jactjjewa! —sasa.
Aymara 1997
Eliasax ukspachaw wawar ichxarusin aynach utar irpaqawayäna, ukatsti taykaparuw katuyxäna, akham sasa: —¡Uñjam, wawamax jakaskiwa! —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Eliasajj ucspachawa wawaru apjjarusinjja utapata mankhëjja utaru apakasinjja, taycaparu catuyjjäna, aqham sasa: —¡Uñjam, wawamajj jactjjewa! —sasa.