1 Kings 18:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Eliasasti ucjjarojj sänwa: —Nayajj juramentwa lurta take ch'aman Tatit laycu, qhitirutejj nayajj yupaychcta, nayajj jichhürpachaw Acab reyin nayrakataparojj uñstäjja —sasa.
Aymara 1997
Eliasasti ukxaruw säna: —Nayax taqi ch'aman Tatit laykuw juramento lurta, jupan luqtiripätwa, jichhürpachaw Ahab reyi nayraqatar uñstä —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Eliasasti ucjjarojj sänwa: —Nayajj juramentwa lurta take ch'aman Tatit laycu, qhitirutejj nayajj yupaychcta, nayajj jichhürpachaw Acab reyin nayrakataparojj uñstäjja —sasa.