1 Kings 18:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Thaquinsti Eliasaw mistunïna Abdías chachar jicjjatiri, jupasti Eliasar uñt'asinsti jupan nayrakataparuwa alt'asïna, ucatsti jach'atwa säna: —¿Janit jumajj Elías tatäctajja? —sasa.
Aymara 1997
Abdías chachax thakhinjam saraskäna, ukhamaruw Eliasampi jikisïna, Eliasätap amuyasinsti, axsartañ chuymampiw nayraqatapar alt'asïna, ukatsti jach'at säna: —¡Jumax Elías uywirixarakïtasä! —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Thaquinsti Eliasaw mistunïna Abdías chachar jicjjatiri, jupasti Eliasar uñt'asinsti jupan nayrakataparuwa alt'asïna, ucatsti jach'atwa säna: —¿Janit jumajj Elías tatäctajja? —sasa.