1 Kings 2:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayajj Tatit laycuw juramento lurta, David awquejjana tronoparojja jupawa uchitu, uqhamarac utt'ayaraquitu, mä uta tucuyaraquitu cunjämatï sisquitäna uqhama, Adoniasasti jichhürpachawa jiwani” sasa.
Aymara 1997
Tatit laykuw juramento lurta, David awkixan reyi qunuñaparux jupaw qunt'ayitu, arsutaparjamaw sum utt'ayarakitu, Adoniasax jichhürpachaw jiwani!” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayajj Tatit laycuw juramento lurta, David awquejjana tronoparojja jupawa uchitu, uqhamarac utt'ayaraquitu, mä uta tucuyaraquitu cunjämatï sisquitäna uqhama, Adoniasasti jichhürpachawa jiwani” sasa.