1 Kings 20:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti profetajj wastatampiw Israelan reyipan nayrakataparu saräna, aqham sasa: —Saram, ejercitomjja yapjjatanim, ucatsti suma lup'iraquim cunatejj lurañamäqui uca; Siria marcanquir reyisti wastatampiw cutt'anini mä marata jumamp nuwasiri —sasa.
Aymara 1997
Uka qhipatsti profetax wasitatampiw Israelan reyipan ukar saräna, akham sasa: —Ejercitomar jaqinak yapxatam, lurañamäki uksti suma amuyt'ampi luram; Siria markankir reyix akat mä mararux wasitat jumamp nuwasir kutt'anini —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti profetajj wastatampiw Israelan reyipan nayrakataparu saräna, aqham sasa: —Saram, ejercitomjja yapjjatanim, ucatsti suma lup'iraquim cunatejj lurañamäqui uca; Siria marcanquir reyisti wastatampiw cutt'anini mä marata jumamp nuwasiri —sasa.