1 Kings 20:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pakallk uruwa sirionacampi, israelitanacampi purap uñthapisita utjnokatäpjjäna; pakallk urüqui ucanwa nuwantasipjjäna. Uca urunsti israelitanacajj cayump sarir sirio soldadonacarojj patac warankaniruw jiwarayapjjäna.
Aymara 1997
Ukatsti paqallq uruw sirionakampi, israelitanakampix purap uñthapisita utjnuqtapxäna; paqallqüri urun nuwasiñax qalltäna. Ukürusti israelitanakax sirio soldadonakarux patak waranqaniruw jiwarayäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pakallk uruwa sirionacampi, israelitanacampi purap uñthapisita utjnokatäpjjäna; pakallk urüqui ucanwa nuwantasipjjäna. Uca urunsti israelitanacajj cayump sarir sirio soldadonacarojj patac warankaniruw jiwarayapjjäna.