1 Kings 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti sascacsmawa, kharüru aca pachpa horasaruwa oficialanacajja qhitanëjja palacioma uñarañapataqui, uqhamarac yanapirinacaman utanacapsa, ucatjja cunanacatejj jupanacatac sumanacäcani ucanacwa catuntasipjjani’ ” sasa.
Aymara 1997
Ukhamarusa, qharüruw uywatanakaxar khithanï, jupanakaw reyi utamampi, yanapirinakaman utanakapampi uñakipani, ukatsti kunanakatix jupanakatak sumäkani ukanak katuntasipxani” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti sascacsmawa, kharüru aca pachpa horasaruwa oficialanacajja qhitanëjja palacioma uñarañapataqui, uqhamarac yanapirinacaman utanacapsa, ucatjja cunanacatejj jupanacatac sumanacäcani ucanacwa catuntasipjjani’ ” sasa.