1 Kings 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucspachawa warmipajja cartanaca kellkäna Acab chachapan sutiparu, selljjatawayänwa reyin sellopampi cuna; ucatjja uca cartanacjja apayänwa Nabot chachan marcapan jacapqui ucan awquinacaru, uqhamarac jilïrinacarusa.
Aymara 1997
Ukspachaw Jezabel warmix Ahab chachapan sutipar qillqatanak luräna, reyin sellopampiw chimpuntarakïna; ukatsti uka qillqatanakxa Nabot chachan markapan jakir jilïr jaqinakampiru, jilïr irpirinakampiruw apayäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucspachawa warmipajja cartanaca kellkäna Acab chachapan sutiparu, selljjatawayänwa reyin sellopampi cuna; ucatjja uca cartanacjja apayänwa Nabot chachan marcapan jacapqui ucan awquinacaru, uqhamarac jilïrinacarusa.