1 Kings 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti reyejj sänwa: —¿Kawkha cutis säma juramento luratajj laycu: ‘Cunatejj chekäqui uca yatiyita Tatitun sutipjjaru’ sasa?
Aymara 1997
Ukxaruw reyix säna: —¿Qawqha kutirak säma, kunatix chiqäki uk Tatitun sutipxar nayar juramentompi yatiyañamatakisti? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti reyejj sänwa: —¿Kawkha cutis säma juramento luratajj laycu: “Cunatejj chekäqui uca yatiyita Tatitun sutipjjaru” sasa?