1 Kings 22:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï nuwasiñata carronacan capitananacapajj Josafat chacharu uñjapjjäna ucqhajja, amuyapjjänwa jupätapa Israelan reyipajja, ucatsti muyuntapjjänwa nuwañataqui. Ucatsti Josafat reyejj arnakasïnwa yanapapjjañapataqui.
Aymara 1997
Ukatsti capitananakax Josafat chachar uñjasin sapxäna: “Jupäpachaw Israelan reyipaxa” sasa. Ukhamasti katuntañatakiw muyuntapxäna, ukampis Josafat reyix yanapayasiñatakiw arnaqasïna,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï nuwasiñata carronacan capitananacapajj Josafat chacharu uñjapjjäna ucqhajja, amuyapjjänwa jupätapa Israelan reyipajja, ucatsti muyuntapjjänwa nuwañataqui. Ucatsti Josafat reyejj arnakasïnwa yanapapjjañapataqui.