1 Kings 22:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti carrjja jarekjjapjjänwa Samarianquiri estanqueta, cawquintejj walja chachanacampi sarnaker warminacajj jarisipjjerïqui ucqhana, ucatjja anunacawa Acab reyin wilanacapjja jallk'apjjäna, cunjämatï Tatitojj yatiycäna uqhamaru.
Aymara 1997
Uka qhipatsti reyin carropxa, Samarian utjir uma phuch'un jariqxapxäna, kawkintix chachanakampi sarnaqir jan wali warminakax jarisipxirïkän ukkhana, ukatsti anunakaw Ahab reyin wilap jallq'äna, kunjämtix Tatitux yatiykatayna ukhamarjama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti carrjja jarekjjapjjänwa Samarianquiri estanqueta, cawquintejj walja chachanacampi sarnaker warminacajj jarisipjjerïqui ucqhana, ucatjja anunacawa Acab reyin wilanacapjja jallk'apjjäna, cunjämatï Tatitojj yatiycäna uqhamaru.