1 Kings 4:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti uca apnaquirinacapawa churapjjerïna cunanacatejj waquisqui ucanacjja, cuna phajjsitejj wact'qui ucana. Ucsti churapjjerïnwa Salomón reyiru, uqhamarac sart'irinacaparu, jan cunas pist'añapataqui.
Aymara 1997
Ukatsti uka apnaqirinakapaw kunanakatix wakiski ukanak reyimpiru, jawsatanakapampir churapxirïna jan kun pist'ayasa, kuna phaxsitix wakt'ki ukana.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti uca apnaquirinacapawa churapjjerïna cunanacatejj waquisqui ucanacjja, cuna phajjsitejj wact'qui ucana. Ucsti churapjjerïnwa Salomón reyiru, uqhamarac sart'irinacaparu, jan cunas pist'añapataqui.