1 Kings 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamawa Tatitojj Salomonaru yatiñ cancaña churäna, cunjämatï churañataqui arscäna uqhama. Uqhamaraquiw Hiram reyimpi Salomonampejja mä suma amtäwiru mantapjjäna, ucatsti jupanacanjja sumancañawa utjäna.
Aymara 1997
Tatitux arsutaparjamaw Salomonar yatiñ kankañ churäna. Ukhamarus Hiram reyimpi Salomonampix mä suma amtäwiruw mantapxäna, ukat jupanak purax sumankas jakasipxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamawa Tatitojj Salomonaru yatiñ cancaña churäna, cunjämatï churañataqui arscäna uqhama. Uqhamaraquiw Hiram reyimpi Salomonampejja mä suma amtäwiru mantapjjäna, ucatsti jupanacanjja sumancañawa utjäna.