1 Kings 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaraqui Salomonanjja utjaraquïna pakallk tunca waranka k'epirinaca, uqhamarac quimsakallk tunca waranka kollun kala ch'iyirinaca.
Aymara 1997
Ukhamarusa Salomón reyin paqallq tunka waranqa q'ipirinakapaw utjarakïna, qullun qala ch'iyiri jaqinakasti kimsaqallq tunka waranqanïnwa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaraqui Salomonanjja utjaraquïna pakallk tunca waranka k'epirinaca, uqhamarac quimsakallk tunca waranka kollun kala ch'iyirinaca.