1 Kings 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Templo mankhe perkasti cedro tablanacampi uchatänwa, ucarusti lurt'atänwa pankaranaca, uqhamarac achunacaraqui. Take ucanacasti cedro madercamaquïnwa. Janiw mä kalas perkan uñstcänti.
Aymara 1997
Uta manqha pirqasti cedro t'alpha lawanakamp uchakipatänwa, ukarusti panqaranakampi, achunakampi lurt'atänwa. Taqi ukanakasti cedro lawatkamakïnwa. Janiw mä qalas pirqan uñstkänti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Templo mankhe perkasti cedro tablanacampi uchatänwa, ucarusti lurt'atänwa pankaranaca, uqhamarac achunacaraqui. Take ucanacasti cedro madercamaquïnwa. Janiw mä kalas perkan uñstcänti.