1 Kings 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaraquiw luraraquïna c'anata pä rejillanaca, cadenanacar uñtata, uca sayirinaca patjjancqui uca capitelenacar uchañataqui; mä rejillasti mä capiteletaquïnwa.
Aymara 1997
Ukxarusti pä rejillanak lurarakïna, ukanakasti cadenanakar uñtat k'anatänwa, sayirinak patxankki uka k'achachañanakar sapa mayxaru uchañataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaraquiw luraraquïna c'anata pä rejillanaca, cadenanacar uñtata, uca sayirinaca patjjancqui uca capitelenacar uchañataqui; mä rejillasti mä capiteletaquïnwa.