1 Kings 7:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
uqhamarac phuqhunaca, palanaca, ucatsti tazonanacaraqui. Hiram chachajj take aca yänaca Salomón reyitaqui lurcäna Tatitun templopataqui ucanacajja suma kaksuta broncetänwa.
Aymara 1997
ukhamarak phukhunaka, palanaka, jach'a qirunaka. Taqi kuntix Hiram chachax Tatitun utapatak lurkäna ukanakax suma qaqsut broncet luratänwa, Salomón reyin mayitaparjama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
uqhamarac phuqhunaca, palanaca, ucatsti tazonanacaraqui. Hiram chachajj take aca yänaca Salomón reyitaqui lurcäna Tatitun templopataqui ucanacajja suma kaksuta broncetänwa.