1 Kings 8:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï Salomonajj Tatituru mayisiñampi aca oraciona luraña tuct'ayäna ucqhajja, sayt'asïnwa altar nayrakatana quillt'atäcäna ucqhata, ucatsti alajjpach tokeru amparanacapa aytasinsti,
Aymara 1997
Salomonax Tatitun utapan altarap nayräxan killt'ata, alaxpach tuqir amparanakap aytataw Diosat mayisïna. Mayisiñ tukt'ayasinsti,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï Salomonajj Tatituru mayisiñampi aca oraciona luraña tuct'ayäna ucqhajja, sayt'asïnwa altar nayrakatana quillt'atäcäna ucqhata, ucatsti alajjpach tokeru amparanacapa aytasinsti,