1 Peter 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
jan ucajj qhitinacarutejj reyejj qhitqui jan wali lurir jakenacaru mutuyañapataqui, suma luririnacarusti jach'ar aptañapataquiraqui ucanacarusa.
Aymara 1997
Roma marka apnaqir jach'a jilïrirus jaysapxam, uka jach'a jilïrin utt'ayat marka apnaqirinakarus jaysapxarakim, jupanakax jan wal lurir jaqinakar mutuyañataki, aski luririnakar jach'ar aptañatak utt'ayatäpxiwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
jan ucajj qhitinacarutejj reyejj qhitqui jan wali lurir jakenacaru mutuyañapataqui, suma luririnacarusti jach'ar aptañapataquiraqui ucanacarusa.