1 Samuel 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Saúl waynan, Samuelon ucat sarjjepansti, Diosajj janc'aquiw chuymapa trocäna. Ucürpacharaquiw cuntejj Samuelojj siscatayna take uca unanchanacajj phokhasïna.
Aymara 1997
Samuelun ukat sarxipansti, Diosax jank'akiw Saúl waynan chuymap mayjt'ayäna; ukürpacharakiw kuntix Samuelux siskatayna uka uñacht'äwinakax phuqhasïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Saúl waynan, Samuelon ucat sarjjepansti, Diosajj janc'aquiw chuymapa trocäna. Ucürpacharaquiw cuntejj Samuelojj siscatayna take uca unanchanacajj phokhasïna.