1 Samuel 11:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat Samuelojj take jakenacaru saraqui: —Jichhajj Gilgal sisqui uca chekaru sarjjañäni, ucan reyejj apnakañapa kalltañapataqui —sasa.
Aymara 1997
Samuel profetasti taqi jaqinakaruw säna: —Jichhax Guilgal chiqar sarapxañäni, ukan marka apnaqañ qalltañataki —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat Samuelojj take jakenacaru saraqui: —Jichhajj Gilgal sisqui uca chekaru sarjjañäni, ucan reyejj apnakañapa kalltañapataqui —sasa.