1 Samuel 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Saúl reyejj uca sacerdotempi parlañapcamasti, filisteonac taypinjja juc'ampiw sartäna jan walt'añanacajja. Ucat Saúl reyejj sacerdoterojj saraquïna: “Jan apancamti” sasa.
Aymara 1997
Saúl reyisti sacerdotempi parlañkamax filisteonak taypin juk'ampi jan walt'añanakaw sartäna. Ukat Saúl reyix sacerdoterux sarakïna: —Jan apankamti —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Saúl reyejj uca sacerdotempi parlañapcamasti, filisteonac taypinjja juc'ampiw sartäna jan walt'añanacajja. Ucat Saúl reyejj sacerdoterojj saraquïna: “Jan apancamti” sasa.