1 Samuel 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jichhüruw nayajj aca arunac Israel marcan ejercitoparu sista: ‘¡Qhitis nayampi nuwasirjamajja, uca jake qhitanipjjeta!’ sasa.
Aymara 1997
Jichhüruw nayax Israel markan ejercitoparu aka arunak sista: “¡Mä jaqi khithanipxita nayampi nuwasiñapataki!” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jichhüruw nayajj aca arunac Israel marcan ejercitoparu sista: “¡Qhitis nayampi nuwasirjamajja, uca jake qhitanipjjeta!” sasa.