1 Samuel 17:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti janc'aquiw jilapatjja sarakawayjjäna, yakha jakenacarusti cuntejj reyejj churcaspa uca filisteo jaker atipjirirojja ucanacwa jisqhiraquiquïna, ucatsti uca pachpa arunacacwa catokaraquïna.
Aymara 1997
Jilapat saraqawayxasinxa, yaqha jaqinakaruw jiskt'asïna, ukatsti uka pachpa arunakak sapxarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti janc'aquiw jilapatjja sarakawayjjäna, yakha jakenacarusti cuntejj reyejj churcaspa uca filisteo jaker atipjirirojja ucanacwa jisqhiraquiquïna, ucatsti uca pachpa arunacacwa catokaraquïna.