1 Samuel 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Sapa mararaquiw taycapajj mä suma capa lurata aparapirïna cunapachatejj chachapampi sarirïcäna sacrificio loktasiñataqui.
Aymara 1997
Taykapasti sapa maraw mä suma isi lurarapirïna, ukatsti kunapachatix chachapamp wilañcha luqtir sarirïkan ukkhaw uka isi aparapirïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Sapa mararaquiw taycapajj mä suma capa lurata aparapirïna cunapachatejj chachapampi sarirïcäna sacrificio loktasiñataqui.