1 Samuel 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatwa wawanacaparojj säna: “Take jakenacaw jumanacan jan wali luratanacamatjja parlapjjetu. ¿Cunatsa uqham jan wali sarnakapjjta?
Aymara 1997
Ukat wawanakapar jawsäna, sarakïnwa: ¿Kunatarak uka jan walinak lurasipktasti? “Jaqinakax jumanakan jan wali luratanakam yatiyapxitu.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatwa wawanacaparojj säna: “Take jakenacaw jumanacan jan wali luratanacamatjja parlapjjetu. ¿Cunatsa uqham jan wali sarnakapjjta?