1 Samuel 2:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Wawanaca, janiw walïquiti uqhama jan walinaca lurapjjatanacamajja. Janiraquiw walïquiti cuntejj Tatitun marcapajj jumanacjjata parlas sarnakapqui ucajja.
Aymara 1997
Wawanaka, janiw akch'as walïkiti Tatitun markapan jumanakxat ukham parlapxatapaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Wawanaca, janiw walïquiti uqhama jan walinaca lurapjjatanacamajja. Janiraquiw walïquiti cuntejj Tatitun marcapajj jumanacjjata parlas sarnakapqui ucajja.