1 Samuel 20:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampisa nayatejj: ‘Flechanacajj juc'ampi qhuri chekanquiwa’ siscä ucapachasti jumajj sarjjam, Tatitusti sarjjañamwa munaraqui.
Aymara 1997
Ukampis nayatix säxa: “Mich'inakax juk'ampi khurinkiwa” sasaxa, jumax sarxam, Tatituw juman sarxañam munaraki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampisa nayatejj: “Flechanacajj juc'ampi qhuri chekanquiwa” siscä ucapachasti jumajj sarjjam, Tatitusti sarjjañamwa munaraqui.