1 Samuel 21:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatwa Aquis reyejj jilïrinacaparojj saraquïna: —Jumanacasti aca jaken lokhëtapa yatisinsti, ¿cunatarac nayan nayrakatajjaru irpanipjjtasti?
Aymara 1997
Ukat Aquís reyix jilïrinakapar säna: —Aka jaqin luqhïtap yatisinsti, ¿kunatakirak nayan nayraqataxar irpanipxtasti?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatwa Aquis reyejj jilïrinacaparojj saraquïna: —Jumanacasti aca jaken lokhëtapa yatisinsti, ¿cunatarac nayan nayrakatajjaru irpanipjjtasti?