1 Samuel 22:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Saúl reyisti Gabaa sisqui uca chekancascänwa, kollana tamarisco ali c'uchuna kont'ata, lanzapasa ayt'ata, take jilïri oficialanacapampi muyuntata. Cunapachatejj Davidampiru, jakenacapampiru jicjjatapjjatapa yatisinsti,
Aymara 1997
Ukchañkamasti Saúl reyix Guibeá uka chiqankaskänwa, mä tamarisco quqa k'uchun qunt'ata, lanzapas ayt'ata, taqpach jilïrinakapampi muyuntataraki. Davidampiru, jaqinakapampiru jikxatapxatap yatisinsti,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Saúl reyisti Gabaa sisqui uca chekancascänwa, kollana tamarisco ali c'uchuna kont'ata, lanzapasa ayt'ata, take jilïri oficialanacapampi muyuntata. Cunapachatejj Davidampiru, jakenacapampiru jicjjatapjjatapa yatisinsti,