1 Samuel 28:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat ucanacjja janc'aquiw Saúl reyin ucaru, uqhamarac yanapirinacapan ucaruw aparaquïna. Jupanacasti mank'asitatjja uca arumpachaw sarjjapjjäna.
Aymara 1997
Ukat ukanak jank'akiw Saúl reyin ukaru, ukhamarak yanapirinakapan ukarus apäna, jupanakasti taqpachaniw manq'apxäna, ukatsti uka arumpachaw ukawjat sarxapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat ucanacjja janc'aquiw Saúl reyin ucaru, uqhamarac yanapirinacapan ucaruw aparaquïna. Jupanacasti mank'asitatjja uca arumpachaw sarjjapjjäna.