1 Samuel 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti saraquïnwa: —Jichhajj nayajj Israel marcanwa mä luräwi luraraquï, qhitinacatejj ucanac ist'apjjani ucanacarusti jinchunacapas usuraquiniwa.
Aymara 1997
Tatitusti sänwa: —Nayax Israel markan may lurä, ukanak ist'irirux jinchunakapas usuniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti saraquïnwa: —Jichhajj nayajj Israel marcanwa mä luräwi luraraquï, qhitinacatejj ucanac ist'apjjani ucanacarusti jinchunacapas usuraquiniwa.