1 Samuel 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca khepatsti Tatitojj Asdod chekan utjirinacarojj walpun t'akhesiyäna ajjsarañanacampi phokhantasa, Asdod orakensti cunayman janchi p'usunacampi chhojjriñchjasaraqui.
Aymara 1997
Ukatsti Tatitux Asdod chiqan utjasirinakarux walpun t'aqhisiyäna, axsarañampi phuqhantasa kunayman ch'uphu usunakampi chhuxriñchjasaraki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca khepatsti Tatitojj Asdod chekan utjirinacarojj walpun t'akhesiyäna ajjsarañanacampi phokhantasa, Asdod orakensti cunayman janchi p'usunacampi chhojjriñchjasaraqui.