1 Samuel 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti take Israel marcanquir jilïrinacaw tantacht'asipjjäna, uqhamarac Ramá sisqui uca chekan Samuelompi jiquisiriw sarapjjäna,
Aymara 1997
Ukatsti Israel markan taqpach jilïrinakapaw tantacht'asipxäna, ukat Samuelumpi parliriw Ramá chiqar sarapxäna,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti take Israel marcanquir jilïrinacaw tantacht'asipjjäna, uqhamarac Ramá sisqui uca chekan Samuelompi jiquisiriw sarapjjäna,