1 Thessalonians 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatwa jumanacar sapjjsma Tatitun yatichäwinacaparjama, qhitinacatejj jacasipcañäni Tatitun jutañapcama ucanacajja, janiw nayrt'cañäniti jiwatanacarojja.
Aymara 1997
Ukat jumanakarux Tatitun yatichäwinakaparjam sapxsma, jiwasanakax khitinakatix Tatitun jutañapkam jakasipkañän ukanakax, janiw jiwatanakat nayrt'kañäniti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatwa jumanacar sapjjsma Tatitun yatichäwinacaparjama, qhitinacatejj jacasipcañäni Tatitun jutañapcama ucanacajja, janiw nayrt'cañäniti jiwatanacarojja.