2 Chronicles 1:10 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Jichhasti yatiñ cancañampi, uqhamarac ch'iqhi chuymampi churita aca marcar apnakañajjataqui; ¿qhitis aca jach'a marcamarojj apnakaspajja? —sasa.

Aymara 1997

Ukhamasti, ch'ikhi kankañampi, yatiñ kankañampi aka marka apnaqañaxatak churita; ¿khitirak aka jach'a markamar apnaqaspasti?” sasa.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Jichhasti yatiñ cancañampi, uqhamarac ch'iqhi chuymampi churita aca marcar apnakañajjataqui; ¿qhitis aca jach'a marcamarojj apnakaspajja? —sasa.