2 Chronicles 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Egiptot apayanita mä carrojja sojjta pataca kollkenacänwa alapajja, uqhamarac mä caballojj pataca pheska tuncani kollkeraquïn alapajja. Ucatsti take hititanacan, uqhamarac sirionacan reyinacapajja Salomonan aljirinacapat alasipjjerïna.
Aymara 1997
Egipto markat apayanit mä carron alapax suxta patak qullqïnwa, mä caballon alapasti patak phisqa tunkan qullqïnwa. Ukatsti hitita, sirio reyinakax Salomón reyin alakip jaqinakapat ukanak alasipxirïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Egiptot apayanita mä carrojja sojjta pataca kollkenacänwa alapajja, uqhamarac mä caballojj pataca pheska tuncani kollkeraquïn alapajja. Ucatsti take hititanacan, uqhamarac sirionacan reyinacapajja Salomonan aljirinacapat alasipjjerïna.