2 Chronicles 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti take Israel jakenacaruw jawsäna: soldadonacapan jilïrinacaparu, reyir yanapiri jach'a jilïrinacaru, uqhamarac familianacata take jilïrinacaru, qhitinacatejj Israel marcan jilïrinacäpqui ucanacaruraqui.
Aymara 1997
Ukatsti israelitanakarux taqiniruw jawsayäna: soldadonakan jilïrinakaparu, aytat jilïr jaqinakaru, Israelan taqpach wila masinakan jilïrinakaparu.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti take Israel jakenacaruw jawsäna: soldadonacapan jilïrinacaparu, reyir yanapiri jach'a jilïrinacaru, uqhamarac familianacata take jilïrinacaru, qhitinacatejj Israel marcan jilïrinacäpqui ucanacaruraqui.